Blarg. I'll take a look-see and see if I find anything relevant.
EDIT: Okay, I'm confused. The bots are listed as having "No Access" to Journals, but are managing to view it anyway. I'm at work and don't have time to look into this further right away, but I'll be sure to check it out in more detail tonight.